Кротоа (2017)

В доме Яна ван Рибека всегда пахло специями и морской солью — сюда Кротоа попала еще ребенком, когда ее забрали из семьи. Поначалу она пыталась ускользнуть, пряталась под лестницей, слушала чужие разговоры, пока не начала различать отдельные слова на чужом, резком языке. Вскоре она уже знала, как зовут жену хозяина, что готовят к ужину, о чем спорят за столом. Иногда ей удавалось вырваться во двор, босиком пройтись по пыльной земле, где пахло дождем и сухой травой. Она быстро поняла, что слова — ее единственная защита. Голландцы упрямо строили свой форт, обсуждали диковинных зверей и не скрывали, что боятся здешних людей. Кротоа находила общий язык с теми, кто приходил торговать, и с теми, кто приносил вести издалека. Она училась слушать невидимые смыслы в голосах, и вскоре сама стала голосом между разными мирами, улавливая тонкие границы между страхом, доверием и выгодой.