Ходячий замок (2004)

Софи всегда казалась себе невидимкой — тихая, незаметная, слишком обычная, чтобы мечтать о чудесах. Но однажды она просыпается в теле старухи, с покосившейся спиной и голосом, к которому не может привыкнуть. Софи бредёт из города, прячась от людей, и находит странный дом на курьих ножках, где всё кажется живым: стены мурлычут, посуда спорит сама с собой, а в камине потрескивает демон. Кальцифер, вечно угрюмый, но остроумный, жалуется на Хаула, а Хаул, вечно занятный, меняет цвет волос по настроению и не расстаётся с зеркалом. Софи всё больше чувствует себя среди них, как среди близких — хотя и скрывает свою тайну. Она подслушивает чужие разговоры, учится понимать магию на вкус и запах, начинает спорить с демоном и не стесняется пылесосить ковры у могущественного волшебника. Хаул временами кажется опасным, но чаще — растерянным и уязвимым, как ребёнок, потерявший что-то важное. Кальцифер упорно намекает на страшный договор, но Софи не спешит задавать вопросы, потому что давно поняла: спасать друг друга они будут не столько магией, сколько упрямством и заботой.