4 квартала: Зеро ()

Двор на окраине Берлина, где машины припаркованы впритык, а уличные фонари горят тускло. Младший из братьев Хамади впервые держит в руках ворованный кошелек, старшая сестра просчитывает ходы, наблюдая за теми, кто давно пустил корни в местной мафии. На кухне мать молчит, когда по радио передают новости о новых перестрелках в районе. Тем временем старший брат исчезает на всю ночь – возвращается с кровью на рукаве и коротким взглядом в окно. По двору разносится запах пряностей, дети из соседних квартир бросают косые взгляды. За фасадами домов – сделки, предательство, попытки заработать уважение среди чужих. Больничный коридор, где кто–то ждет вестей о ранении, и звонки, которых не должно быть. В этом городе нет простых путей вверх – только риск, только выбор между своей семьей и законами улицы.