Смерть не в раю (2023)

Хамфри Гудман, тот самый инспектор, что когда-то ловил убийц среди пальм и песка, решил, что на этот раз всё будет иначе. Он поставил точку в карибской главе, собрал чемоданы и вместе с Мартой отправился туда, где, казалось бы, даже воздух пахнет размеренностью – в типичный британский городок. Но оказалось, что здесь не меньше загадок, чем на острове, только вместо тропических бурь – серое небо, а вместо экзотики – свои, местные тайны. Лица вокруг будто бы знакомы, но каждый прячет что-то за вежливой улыбкой, и даже паб по вечерам наполняется не только смехом, но и намёками. Он быстро понял: отдыхать не получится. Местные преступления лишены карибской пестроты, но в них больше бытовых тонкостей и старых обид, которые затянулись на годы. Марту тянет в прошлое, а ему приходится разбираться с чужими скелетами в шкафах, притворяясь, что всё это временно. Тишина, за которой он гнался, оборачивается подозрениями и странными совпадениями. Шум прибоя сменился упрямым шепотом дождя за окном, но вопросы не исчезли – только стали сложнее.