Видоизменённый углерод: Восстановленный (2020)

Такэси Ковач привык жить в чужих телах и чужих мирах, но это тело и этот город не вызывают у него никаких иллюзий. Чужая кожа, чужие привычки, постоянное напряжение. Клан Мидзуно держит в страхе половину Латимера, а он теперь должен защищать их татуировщицу — девушку с глазами, в которых нет ни страха, ни особой благодарности. Она молча вытаскивает из-под стола резаки, пока в коридоре слышатся шаги. Однажды он замечает, что её рисунки исчезают с кожи клиентов через день, но не находит времени спросить, почему так. Время здесь течёт странно: дни — как сканы, ночи — как перезапуски. Босс якудза требует, чтобы Ковач не отходил от неё ни на шаг, обещая оплату, которую не принято обсуждать вслух. На улицах шуршат плащи, в переулках мелькают силуэты. Иногда он ловит себя на том, что не помнит, кто кого охраняет, и к чьему будущему всё это имеет отношение.